就你一个
jiù nǐ yí gèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:03
(不差这几个了 好吧 反正出了什么事 责任我来担) ── Previous context
“No matter what happens, I'll take full responsibility. Alright? Only you? All of us can be responsible!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我替你交给她吧) ── Previous context
“There's only you at the gate. You can't leave your post.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(这不是我的 先生 你误会了) ── Previous context
“How can it not be yours? You were the only one walking along the way here.”
📌 一个人
→Nuance: 同为询问独自在家的句式
📌 在家
→Nuance: 同为询问独自在家的句式
📌 怎么就
→Nuance: 同为询问同伴去向的句式变体
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [他人 ↔ 自己]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 把责任揽到自己身上
→Contrast: 表明自己独揽责任与源态度对立
⚡ 怎么就
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 又不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]