《The Imperial Coroner》 S2·E3 (37:33)
HSK 4
yě xǔ huì yǒu gèng hǎo de jié guǒ chū xiàn ne
也许会有更好的结果出现呢
“a better ending will come.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 37:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě xǔ
也许
“Maybe”
yě xǔ huì yǒu gèng hǎo de jié guǒ chū xiàn ne
CURRENT FOCUS
也许会有更好的结果出现呢
“a better ending will come.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ń
嗯
“Mm.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
88% Match
或许能达到咱们的标准
huò xǔ néng dá dào zán men de biāo zhǔn
“might meet our standards.”
《向流星许愿的我们》
88% Match
我知道可能最后的结果
wǒ zhī dào kě néng zuì hòu de jié guǒ
“I know the result”
《爱情没有神话》
88% Match
有可能的话我们就追加投资 好 好
yǒu kě néng de huà wǒ men jiù zhuī jiā tóu zī hǎo hǎo
“If possible, we'll increase our investment. Okay.”
《爱情有烟火》
88% Match
没准就能有更好的解决方案
méi zhǔn jiù néng yǒu gèng hǎo de jiě jué fāng àn
“We might find a better solution.”
《风过留痕》
86% Match
这个世界也许会变得更好一些
zhè ge shì jiè yě xǔ huì biàn dé gèng hǎo yī xiē
“and the world might become a better place.”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (37:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus