你让姐怎么做 你就能消消气 你能原谅我
“what do I do to soothe you and make you forgive me?”
THE DIALOGUE REEL
那你说吧
“Tell me,”
你 让 姐 怎么做 你 就能 消消气 你能 原谅我
“what do I do to soothe you and make you forgive me?”
那你跪下呗
“Then kneel down.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I let Shao suffer even a little,”
“But you're my elder sister. You won't even help your own sister. No matter what,”
“your sister thinks you're easy to take advantage of.”
“With my sister's sarcasm, he definitely won't get lost easily.”
“Listen, as your older sister,”
“The money your sister gave you is almost gone.”