而且 你看咱现在 这大商场里都没有人
“And, even this big mall is empty now.”
THE DIALOGUE REEL
“Now, hardly anyone comes to sing.”
而且 你看 咱现在 这 大商场里都没有人
“And, even this big mall is empty now.”
更别说我们这条街了 没有客流量的 我就想着
“Let alone this street. There's no foot traffic. So I thought to return it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There wouldn't be a mall, and you'd have no mall gate to watch!”
“It's a slow day anyway,”
“He's not here? Please understand.”
“but you can't bring it to someone else's shop. -It’s fine. -What's wrong with that? This is from the barbecue shop”
“The shop right now isn't big enough?”
“There's no one around. That won't do. No one's here at all.”