MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E31 (16:24) HSK 4
nǐ kàn zhè ge huā píng nǐ cāi wǒ yào yòng shén me zuò

你看 这个花瓶 你猜我要用什么做

“Look, guess what I'm going to use to make this vase.”

《The Dream Maker》 S1·E31
TIMECODE: 16:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yào yòng tā zuò yí gè tiě sī huā píng

我要用它做一个 铁丝花瓶

“I want to make a wire vase based on it.”

nǐ kàn zhè ge huā píng nǐ cāi wǒ yào yòng shén me zuò CURRENT FOCUS

你看 这个 花瓶 你猜 我要用 什么 做

“Look, guess what I'm going to use to make this vase.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòng shén me

用什么

“What?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E31 (16:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus