我哪儿知道她什么时候 存了这种心思
“I had no idea when she developed such fleeting thoughts.”
THE DIALOGUE REEL
我怎么知道
“How would I know?”
我哪儿 知道 她 什么时候 存了这种心思
“I had no idea when she developed such fleeting thoughts.”
书记
“Mr. Zheng, you didn't get it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know where she is.”
“Where is she now? I don't know. Say it again! I really don't know!”
“but I truly don't know where she is. We were just about to catch her,”
“How did he know I'm here? I thought you had left.”
“Gosh. How did she know it?”
“They lived there back then. Who knows where they live now?”