这不就乱了吗对吧

“it would cause chaos, right?”

《The Dream Maker》 S1·E31

TIMECODE: 15:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào shì dōu nǐ xiǎng zěn me nòng duì ba nǐ xiǎng zěn me nòng

“If you do whatever you want... You can't do so,”

zhè bù jiù luàn le ma duì ba CURRENT FOCUS

“it would cause chaos, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín hǎo

您好

“Excuse me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What? What the heck is all this?”

“Otherwise, the world would fall into chaos.”

《The Dream Maker》 S1·E31 (15:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus