别仗着你有两个臭钱 就在我面前嘚瑟
“Don't think that just because you have a bit of money you can flaunt it in front of me.”
THE DIALOGUE REEL
顾锦朝 你
“Gu Jinzhao, you...”
别 仗着 你有两个 臭钱 就在我面前 嘚瑟
“Don't think that just because you have a bit of money you can flaunt it in front of me.”
我告诉你
“I'm telling you,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You think you're so tough with your stinking money?”
“Damn rich people!”
“You're pretty loaded, huh? Quite well-off.”
“I heard you've been very generous recently. It's like you've found a way to make money.”
“Besides being filthy rich,”
“Are you two here to scam us? You're the scammer!”