看来是腻了宫里的吃食
“Looks like she's grown tired of palace food”
THE DIALOGUE REEL
来 霜花儿
“Come on, Shuanghua.”
看来 是 腻了 宫里的 吃食
“Looks like she's grown tired of palace food”
开始贪图新鲜了
“and is craving something new.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't know if you'll be used to it.”
“You don't usually eat this stuff, right?”
“Are you not used to this food?”
“He hasn't been able to take liquid food these past few days,”
“It's good. This way, it's not greasy at all.”
“You ate too much grease last night. It was a biliary tract infection.”