MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E25 (18:43) HSK 6
wén xiù hé lián jiě ér de hūn shì tuō le tài zhǎng shí jiān

文秀和怜姐儿的婚事 拖了太长时间

“Wenxiu and Lian's wedding has been dragging on for far too long.”

《A Splendid Match》 S1·E25
TIMECODE: 18:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ jiù bù dōu quān zi

那我就不兜圈子

“I will be direct.”

wén xiù hé lián jiě ér de hūn shì tuō le tài zhǎng shí jiān CURRENT FOCUS

文秀和怜姐儿的婚事 拖了 太 长时间

“Wenxiu and Lian's wedding has been dragging on for far too long.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guì fǔ yào zhēn yǒu chéng yì

“If your family is truly sincere,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E25 (18:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus