我确实没有把握 能狠心离开
“I'm really not sure that I'd have the heart to leave him.”
THE DIALOGUE REEL
三爷真的出了事
“something really happened to him,”
我 确实 没有把握 能 狠心 离开
“I'm really not sure that I'd have the heart to leave him.”
“But right now, there is one thing I am sure of,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I would never act on something uncertain.”
“No, I'm not sure I can do it.”
“Have you... not seized a chance?”
“I may not have many ways to make you stay.”
“You don't need to consider whether I can bear it.”
“I am confident I can make him choose me. It has to be me.”