阿福教我们的 你干吗不用尪仔标？
“Why aren't you using your pogs? I intend to.”
THE DIALOGUE REEL
善你个头啊 我们的枪跟子弹 是拜过关老爷的 好吗？
“Hope it helps. Lord Guan has blessed our bullets.”
阿福教我们的 你干吗 不用 尪仔标？
“Why aren't you using your pogs? I intend to.”
我也想啊
“I intend to.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Think about it the other way, A Fu is begging you.”
“I'm glad A-Fu taught us this. Mr. Han. My heart won't stop pounding. We're so scared.”
“Fu, kowtow and thank them.”
“Her dog is really vicious.”
“And Fang. Didn't you claim to be close to her?”
“Yeah. Wa Zai asked me to pick them up for him.”