MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (30:03) HSK 7
hái hǎo ā fú yǒu jiào wǒ men xìng hǎo ā jié gěi wǒ kāi le yǎn

还好阿福有教我们 幸好阿杰给我开了眼

“I'm glad A-Fu taught us this. Mr. Han. My heart won't stop pounding. We're so scared.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 30:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wú tiān jī tā men yào lái le nǐ men kuài jìn wū zi bǎo hù tā men

“They're all coming now. You guys go inside and protect all the others.”

hái hǎo ā fú yǒu jiào wǒ men xìng hǎo ā jié gěi wǒ kāi le yǎn CURRENT FOCUS

还好 阿福 有 教我们 幸好 阿杰 给我 开了眼

“I'm glad A-Fu taught us this. Mr. Han. My heart won't stop pounding. We're so scared.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jié gē wǒ xīn zàng kuài yào méi lì le yǒu gòu kǒng bù de la

杰哥我心脏快要没力了 有够恐怖的啦

“Mr. Han. My heart won't stop pounding. We're so scared.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (30:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus