《Agent from Above》 S1·E7 (35:54)
HSK 6
kě shì tā zǎo jiù sǐ dìng la nǐ bù zhī dào ？
可是她早就死定啦 你不知道？
“But she's been doomed to die, didn't you know?”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 35:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yào tā huó xià lái
我要她活下来
“Give her my liver.”
kě shì tā zǎo jiù sǐ dìng la nǐ bù zhī dào ？
CURRENT FOCUS
可是 她 早就死定啦 你不知道 ？
“But she's been doomed to die, didn't you know?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shén me yì si a ？
什么意思啊？
“What are you saying?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E7 (35:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus