MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (22:25) HSK 4
péi hán jié nà xiǎo zi hǎo hǎo wán yī wán

陪韩杰那小子好好玩一玩

“Have fun with that little whiny brat, Han.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 22:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dào dōng fēng shì chǎng qù

到东风市场去

“Go to Dongfeng Market.”

péi hán jié nà xiǎo zi hǎo hǎo wán yī wán CURRENT FOCUS

陪韩杰 那小子 好好玩一玩

“Have fun with that little whiny brat, Han.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yī cì

这一次

“This time,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (22:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus