从你第一次挡在我身前
“From the first time you stood before me,”
THE DIALOGUE REEL
我什么时候招惹你了
“When did I ever provoke you?”
从你第一次 挡 在 我身 前
“From the first time you stood before me,”
“the first time you appeared in the Hanhai Mountains,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll always be your shield.”
“I'll always be your shield.”
“He always stood in front, protecting me.”
“It was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these.”
“you literally took a blade for me,”
“Did you think that door would keep me out?”