MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E26 (31:33) HSK 5
kě wáng zhǎng mén zhī sǐ yǔ mù qīng yàn wú guān

可王掌门之死与慕清晏无关

“Lord Wang's death has nothing to do with him.”

《Generation to Generation》 S1·E26
TIMECODE: 31:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā jué bú huì zuò shì mù qīng yàn bèi fèi

“She'll never watch him be crippled.”

kě wáng zhǎng mén zhī sǐ yǔ mù qīng yàn wú guān CURRENT FOCUS

可王 掌门 之死 与 慕清晏 无关

“Lord Wang's death has nothing to do with him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zuì bù zhì cǐ

他罪不至此

“He doesn't deserve this.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E26 (31:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus