MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E24 (29:15) HSK 5
wàn yī wáng zhǎng mén zhēn de méi jiù wǔ dà xiá

万一王掌门真的没救武大侠

“If Lord Wang truly left Mr. Wu in that prison...”

《Generation to Generation》 S1·E24
TIMECODE: 29:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì cái nǐ méi tīng jiàn zhāo zhāo de huà ma

“Didn't you hear Zhao?”

wàn yī wáng zhǎng mén zhēn de méi jiù wǔ dà xiá CURRENT FOCUS

万一 王 掌门 真的 没救武大侠

“If Lord Wang truly left Mr. Wu in that prison...”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè děng wū miè zhī yán

这等污蔑之言

“That's slander”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E24 (29:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus