← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-men
📌
掌门
zhǎng mén
📊 Corpus Indexed:
53
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 20:27
00:02
《佳偶天成》 · 37:48
00:02
《佳偶天成》 · 16:19
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 23:54
00:03
《江湖夜雨十年灯》 · 09:04
00:02
《佳偶天成》 · 09:52
00:02
《佳偶天成》 · 05:05
00:02
《佳偶天成》 · 23:59
00:02
《佳偶天成》 · 30:06
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 22:52
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 14:48
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 12:37
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 37:18
📌 也是
→Nuance: 现代语境下转述上级叮嘱变体
Example: 《我的山与海》 “这也是总裁专门叮嘱的”
📌 不敢
→Nuance: 同表顺从尊者指令
Example: 《御赐小仵作》 “不敢违抗圣旨”
📌 专门
→Nuance: 现代语境下转述上级叮嘱变体
Example: 《我的山与海》 “这也是总裁专门叮嘱的”
📌 告诉
→Nuance: 引用师长教诲，意图完全一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “师父曾经告诉过我”
📌 专门叮嘱
→Nuance: 现代语境下转述上级叮嘱变体
Example: 《我的山与海》 “这也是总裁专门叮嘱的”
📌 也有
→Nuance: 同为上位者质问下属反叛
Example: 《逐玉》 “你也有了不臣之心吗”
📌 违抗
→Nuance: 同向近义词根配对: [违抗 ↔ 违背]
Example: 《白日提灯》 “你是要违抗 灵主的口谕吗”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [违抗 ↔ 违背]
Example: 《白日提灯》 “你是要违抗 灵主的口谕吗”