《Generation to Generation》 S1·E26 (32:02)
HSK 1
xiàn zài nián qīng rén yǒu jǐ gè shì
现在年轻人有几个是
“How many youths”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 32:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
diē yě nián qīng guò
爹也年轻过
“I was young once too.”
xiàn zài nián qīng rén yǒu jǐ gè shì
CURRENT FOCUS
现在年轻人有几个是
“How many youths”
[+1] FOLLOW-UP TURN
quán héng lì bì móu dìng hòu dòng de
“weigh every gain and loss before moving?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
79.8% Match
现在这些年轻人啊
xiàn zài zhè xiē nián qīng rén a
“These young people today...”
《长河落日》
78.7% Match
年轻人眼光不错
nián qīng rén yǎn guāng bù cuò
“The young man has good taste.”
《百万人推理》
76.1% Match
现在年轻人在想什么？
xiàn zài nián qīng rén zài xiǎng shén me ？
“Don't you wanna know what youngsters are thinking nowadays?”
《我的山与海》
74.2% Match
这个年轻人应该还不错
zhè ge nián qīng rén yīng gāi hái bú cuò
“he's a nice man.”
《除恶》
74% Match
都有 现在年轻人是消费主力嘛
dōu yǒu xiàn zài nián qīng rén shì xiāo fèi zhǔ lì ma
“We have them all. Young people are the big spenders now.”
《除恶》
73.2% Match
这边挺好的 年轻人特别多
zhè biān tǐng hǎo de nián qīng rén tè bié duō
“It's nice here. Lots of young people.”
《Generation to Generation》 S1·E26 (32:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus