接十个案子有九个都在我们院
“Nine out of ten cases she takes are here.”
THE DIALOGUE REEL
就在我们院对面
“is right across from the court.”
接 十个 案子 有 九个 都 在 我们院
“Nine out of ten cases she takes are here.”
撞见的几率当然很高
“It's only natural that we'd run into each other.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and this isn't the first or second case.”
“Are you sure you're well enough to handle all this?”
“Do you think this is actually a case?”
“All the cases have traced back to him.”
“We have solved so many cases together.”
“and handled many cases, big and small,”