《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:27)
HSK 3
wǒ hǎo xiàng zài wǎng shàng chá le yī xià jiù shì
我好像在网上查了一下 就是
“I looked it up online.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 37:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi bàn fǎ bǎo liú rǔ fáng le
没办法保留乳房了
“to preserve the breast.”
wǒ hǎo xiàng zài wǎng shàng chá le yī xià jiù shì
CURRENT FOCUS
我 好像 在网上查了一下 就是
“I looked it up online.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě yǐ zuò nà ge jiǎ tǐ zhòng jiàn shì ba chóng jiàn ne tā xū yào bǎo zhèng
可以做那个假体重建是吧 重建呢 它需要保证
“Prosthetic reconstruction is an option, right? Reconstruction must be based on”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
72.9% Match
我也就是在网上随便看看
wǒ yě jiù shì zài wǎng shàng suí biàn kàn kàn
“I just browsed online casually.”
《灿如繁星》
71% Match
我去网上看看 有没有什么其他信息
wǒ qù wǎng shàng kàn kàn yǒu méi yǒu shén me qí tā xìn xī
“I'll go online and check if there's any other information.”
《灿如繁星》
70.8% Match
好像有 我找找
hǎo xiàng yǒu wǒ zhǎo zhǎo
“I think so. Let me look.”
《良陈美锦》
69.5% Match
你说哪有这样的
nǐ shuō nǎ yǒu zhè yàng de
“How could there be such a thing?”
《爱情有烟火》
69.1% Match
好像有这么个事啊
hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì a
“I think there was something like that.”
《低智商犯罪》
68.8% Match
知道这是什么吗
zhī dào zhè shì shén me ma
“Do you know what this is?”
《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus