吓我一跳 你这么晚了还不下班
“You startled me! Why are you still here so late?”
THE DIALOGUE REEL
你心里的小九九
“I know exactly what's on your mind.”
吓我一跳 你 这么晚了 还不下班
“You startled me! Why are you still here so late?”
“Are you plotting a coup? Well, you haven't left yet either.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You scared me. You're quite the joker.”
“It startled me. I... I didn't know what was going on.”
“You scared me. What's wrong with you? You didn't even eat breakfast.”
“You scared me for a second. I hope your company will invest in me. And please remember my name.”
“Scared you? You scared me!”
“You scared me. Can't you be a bit steadier?”