MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-bu-xia-ban
📌

还不下班

hái bù xià bān
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你还不下班啊 我 我今天加班
00:02
你 还不下班 啊 我 我今天加班

(行吧 那我走了) ── Previous context

“Aren't you going home yet? I-I'm working overtime today.”

《危险关系》 · 10:10
View Clip →
不过荣和这点还不下班 太卷了 压力不小
00:03
不过荣和这点 还不下班 太卷了 压力不小

(肯定是你过于优秀 被楼越律师看上了) ── Previous context

“But the people at Ronghe Law Firm are still working at this hour. It's too competitive. Life is stressful over there.”

《家事法庭》 · 13:14
View Clip →
你这么晚了还不下班
00:02
你这么晚了 还不下班

(吓我一跳) ── Previous context

“Why are you still here so late?”

《开庭》 · 35:20
View Clip →
吓我一跳 你这么晚了还不下班
00:03
吓我一跳 你这么晚了 还不下班

(你心里的小九九) ── Previous context

“You startled me! Why are you still here so late?”

《家事法庭》 · 35:18
View Clip →