《The Tang Mist》 S1·E9 (00:48)
HSK 7
zěn me duō le jù shī tǐ a
怎么多了具尸体啊
“Why is there an extra body?”
《The Tang Mist》
S1·E9
TIMECODE: 00:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zěn me duō le jù shī tǐ a
CURRENT FOCUS
怎么多了具尸体啊
“Why is there an extra body?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dí dà rén
狄大人
“Commissioner Di!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
100% Match
怎么多了具尸体啊
zěn me duō le jù shī tǐ a
“Why is there an extra body here?”
《南部档案》
88% Match
为什么要拿这些尸体搞鬼呢
wèi shén me yào ná zhè xiē shī tǐ gǎo guǐ ne
“use corpses to pull off something like this?”
《逐玉》
88% Match
门口那些死人怎么回事啊
mén kǒu nà xiē sǐ rén zěn me huí shì a
“What's with the dead bodies at the door?”
《The Tang Mist》 S1·E9 (00:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus