MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E15 (06:27) HSK 5
hái shì dé kào zhēn zhèng de lóng zi fèng sūn

还是得靠真正的龙子凤孙

“to guard the Capital and protect our state.”

《Ashes to Crown》 S1·E15
TIMECODE: 06:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shǒu chéng hù guó de dà shì

“We have to count on real royal members”

hái shì dé kào zhēn zhèng de lóng zi fèng sūn CURRENT FOCUS

还是得 靠真 正的 龙子凤孙

“to guard the Capital and protect our state.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ā jiāng wài biān rì tou zhèng hǎo nǐ dài ā táng chū qù tòu tòu qì

阿江 外边日头正好 你带阿棠出去透透气

“Jiang, the weather is lovely. Take Tang out for some fresh air.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E15 (06:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus