《Ashes to Crown》 S1·E15 (17:48)
HSK 3
- zǒu kuài - kě shì tā men … lǎo yé
- 走 快 - 可是他们… 老爷
“- Let's go. Hurry. - But they… Oh, darling.”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 17:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn wǒ zǒu ba
跟我走吧
“Go with me.”
- zǒu kuài - kě shì tā men … lǎo yé
CURRENT FOCUS
- 走 快 - 可是 他们… 老爷
“- Let's go. Hurry. - But they… Oh, darling.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
79.2% Match
走 走 走 快 快 快
zǒu zǒu zǒu kuài kuài kuài
“Go, go, go. Hurry, hurry.”
《主角》
76.9% Match
走 走 走 快点
zǒu zǒu zǒu kuài diǎn
“Go, go. Hurry up.”
《家业》
76.4% Match
快走 走 走
kuài zǒu zǒu zǒu
“Hurry. Go. Go.”
《云秀行》
75.4% Match
赶紧的 走 走 走
gǎn jǐn de zǒu zǒu zǒu
“Hurry up. -Let's go. -Let's go.”
《钢铁森林》
74.9% Match
快 走走走 不管他
kuài zǒu zǒu zǒu bù guǎn tā
“Hurry. Let's go. Leave him alone.”
《灿如繁星》
73.5% Match
快走 快走 快走
kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu
“-Hurry and leave. -Hurry and leave. -Hurry and leave. -Hurry and leave.”
《Ashes to Crown》 S1·E15 (17:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus