赶紧的 走 走 走
“Hurry up. -Let's go. -Let's go.”
THE DIALOGUE REEL
“A banquet for all exam candidates is held tonight at Huan'e House. Is that true?”
赶紧的 走 走 走
“Hurry up. -Let's go. -Let's go.”
十年磨砺宝剑成 芳苞初绽香未浓
“For ten years you've honed your blade, Your budding bloom's scent lingers soft and mild.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating motion verbs three times in rapid succession is a staple of everyday spoken Chinese to inject excitement and accelerate collective physical action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; chop-chop
A very common spoken colloquialism used to prompt someone to act without delay.
let's go; move it
Repetition of the verb emphasizes urgency and enthusiastic momentum.
Functions here colloquially to turn the adverbial hurry into an urgent imperative command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, let's go. Move, move!”
“Go! Hurry, leave!”
“Go, go. Hurry up.”
“Go, go, go. Hurry, hurry.”
“Get out! Leave!”
“We're leaving now. Let's go. Stop right there.”
“that they want to hear. Leave, leave! Hurry and leave!”
“Get out of here! If he's still here,”
“Hurry. Let's go. Leave him alone.”
“Hurry up. Let's go.”
“We have to go now. Emergency! Let's go, brother. Something big happened.”
“We must leave here immediately. Let's go.”
“[Maritime Supervisory Office] Leave immediately. Move. There's no one here you are looking for.”