MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (09:01) HSK 5
píng de jiù shì gōng xīn liáng zhī

凭的就是公心 良知

“I act only on fairness and conscience.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37
TIMECODE: 09:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shì

“I, Qiwu, never take sides. I'm nobody's man.”

píng de jiù shì gōng xīn liáng zhī CURRENT FOCUS

凭 的 就是 公心 良知

“I act only on fairness and conscience.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn yě qǐng huì rú jiě fàng xīn

但也请惠如姐放心

“But please rest assured, Huiru.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (09:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus