哪些时候是真实发生的事情

“and what actually happened?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 31:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dào dǐ nǎ xiē shí hòu shì mèng

到底哪些时候是梦 →

“How do you tell what was a dream”

nǎ xiē shí hòu shì zhēn shí fā shēng de shì qíng CURRENT FOCUS

“and what actually happened?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yǒu méi yǒu tīng guò

你有没有听过

“Have you heard of”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Was it proposed before or after my report came out?”

“is the truth?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (31:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus