亏得佛爷手下都是张家人
“Thanks to the fact that Great Master Buddha's men are all from the Zhang family”
THE DIALOGUE REEL
没有一个活口留下
“[Investigation Report] No one was left alive.”
亏得 佛爷手下都是张 家人
“Thanks to the fact that Great Master Buddha's men are all from the Zhang family”
体质特殊 活了下来
“and have special physical constitutions, they survived.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your Great Master Buddha can't afford the compensation even if he sells the Zhang's Residence! Get out of the way!”
“Your Great Master Buddha really thinks highly of me.”
“You must help us then.”
“is more skilled, Great Master Buddha or Mentor?”
“Fortunately, that day, Master advised me”
“Our Zhang family will never treat you unfairly.”