MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E5 (20:14) HSK 2
bù kě néng ba hěn yǒu kě néng a shì lín wǎn bāo xù

不可能吧 很有可能啊 是林晚 包旭

“This is impossible. It's very possible. Lin Wan, Bao Xu,”

《No Pain No Gain》 S1·E5
TIMECODE: 20:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me qíng kuàng

什么情况

“What's going on?”

bù kě néng ba hěn yǒu kě néng a shì lín wǎn bāo xù CURRENT FOCUS

不可能吧 很有可能 啊 是 林晚 包旭

“This is impossible. It's very possible. Lin Wan, Bao Xu,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu wǒ wǒ men sān gè rén ne zhǎo le gè wài bāo

还有我 我们三个人呢找了个外包

“and I. The three of us found an outsourcing service”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E5 (20:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus