《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (16:28)
HSK 1
yǒu fēi jī kuài pǎo
有飞机 快跑
“Airplanes! Run!”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E7
TIMECODE: 16:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǒu fēi jī kuài pǎo
CURRENT FOCUS
有飞机 快跑
“Airplanes! Run!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shāo shàng wǒ a
捎上我啊
“Take me with you!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
73.7% Match
赶飞机 车马上到了
gǎn fēi jī chē mǎ shàng dào le
“I have a flight to catch. My ride's arriving soon.”
《家事法庭》
71.8% Match
快跑 快跑
kuài pǎo kuài pǎo
“Run! Quick, run!”
《黑夜告白》
70.9% Match
- 快跑 - 跑 回来
- kuài pǎo - pǎo huí lái
“- Run quickly! - Run! Get back here! Stand still!”
《长河落日》
69.4% Match
叫飞机飞回来
jiào fēi jī fēi huí lái
“Tell the plane to return.”
《逐玉》
68.7% Match
快跑 快跑啊
kuài pǎo kuài pǎo a
“Run! Run!”
《我的妈妈是校花》
68.4% Match
赶不上飞机了 你不起
gǎn bù shàng fēi jī le nǐ bù qǐ
“You'll miss the plane, you won't get up”
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (16:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus