《Light to the Night》 S1·E2 (06:46)
HSK 2
- kuài pǎo - pǎo huí lái
- 快跑 - 跑 回来
“- Run quickly! - Run! Get back here! Stand still!”
《Light to the Night》
S1·E2
TIMECODE: 06:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
- kuài pǎo - pǎo huí lái
CURRENT FOCUS
- 快跑 - 跑 回来
“- Run quickly! - Run! Get back here! Stand still!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gěi wǒ zhàn zhù
你给我站住
“Get back here! Stand still!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家事法庭》
84% Match
快跑 快跑
kuài pǎo kuài pǎo
“Run! Quick, run!”
《逐玉》
79.1% Match
快跑 快跑啊
kuài pǎo kuài pǎo a
“Run! Run!”
《灿如繁星》
76.5% Match
好好快点快点 快去快回啊
hǎo hǎo kuài diǎn kuài diǎn kuài qù kuài huí a
“-Okay. -Okay. -Hurry up. -Come back soon.”
《伪钞重案》
76.3% Match
快点跑 全部都跑啊
kuài diǎn pǎo quán bù dōu pǎo a
“Get out of here! Everyone run!”
《南部档案》
75.5% Match
走走走 快回家 快走
zǒu zǒu zǒu kuài huí jiā kuài zǒu
“Let's go! Let's go home! Hurry!”
《除恶》
74.9% Match
跑 还跑
pǎo hái pǎo
“Run? Still running?”
《Light to the Night》 S1·E2 (06:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus