《COURT!》 S1·E13 (10:52)
HSK 7
bú jiàn de néng yán gé zhí xíng zhù sù dēng jì shǒu xù
不见得能严格执行住宿登记手续
“They might not strictly enforce guest registration.”
《COURT!》
S1·E13
TIMECODE: 10:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fù jìn de xiǎo lǚ guǎn yě bù shǎo
附近的小旅馆也不少
“There are quite a few small inns nearby.”
bú jiàn de néng yán gé zhí xíng zhù sù dēng jì shǒu xù
CURRENT FOCUS
不见得 能严格执行住宿 登记 手续
“They might not strictly enforce guest registration.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ gēn hú ài xī zhǔn bèi qù fù jìn
我跟胡艾溪准备去附近
“Hu Aixi and I are heading over there”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E13 (10:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus