有这样的父母都不信任 还能信任谁呀
“If she can't trust them, who can she trust?”
THE DIALOGUE REEL
那是普通父母 咱们舒庭和练庭 那可是人民法官
“That might be true for ordinary parents. But our Ms. Shu and Mr. Lian are judges of the people.”
有 这样 的父母都 不信任 还能信任谁 呀
“If she can't trust them, who can she trust?”
职业形象跟家庭角色是两码事 说得就是呢
“Professional image and family roles are two different things. That's exactly it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In this deep palace, there are very few people I can trust.”
“Well… [inhales deeply] …trust works both ways, doesn't it?”
“in this world, the only relatives I can trust now”
“It's clear he still doesn't trust me.”
“But we should still trust and not betray each other.”
“I didn't know who I could trust.”