MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (35:07) HSK 5
nǐ hái jì de nǐ jǐ gè péng yǒu hūn lǐ shén me yàng zi

你还记得你几个朋友 婚礼什么样子

“Do you remember what your friends' weddings were like?”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 35:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yào de shì jié guǒ bú shì guò chéng

“What we want is the outcome, not the process.”

nǐ hái jì de nǐ jǐ gè péng yǒu hūn lǐ shén me yàng zi CURRENT FOCUS

你还记得 你几个 朋友 婚礼 什么样子

“Do you remember what your friends' weddings were like?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú jì dé ba

不记得吧

“You don't, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (35:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus