什么样子
shén me yàng ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:03
(最低海拔 都超过四千了 山口五千三以上) ── Previous context
“I've seen plenty of cases of sudden altitude sickness. If you get sick there,”
00:03
(你看一看 你看一看哪) ── Previous context
“Look how poor you are. Do you want me to raid your home?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(晓晨刚才说得没错 我就应该干蒋天) ── Previous context
“Do you know how dangerous it is? Can't you see how reckless”
00:02
00:03
00:02
00:03
(你别胡说) ── Previous context
“What seductress? I haven't even said two words to Wenxiu.”
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:03
(少说两句 灿灿心里也不好受 行了 你别说了) ── Previous context
“You're just trying to comfort both sides. Look at your daughter now.”
00:02
00:03
(一起去参加比赛) ── Previous context
“What's that supposed to be? Wouldn't it look ridiculous? Seriously.”
00:03
(柱子能行孩子也不让啊 管他让不让) ── Previous context
“I should have a backup plan. Who knows what his family's like?”
00:03
(天天装神弄鬼的 硬是不进墨坊半步啊) ── Previous context
“Look what has become of a perfectly fine young man.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(差一点把桌子掀了) ── Previous context
“insisting the case couldn't be closed. I can totally picture what Prof must have been like.”
00:02
(不就是一次失败吗 一个是当老板的) ── Previous context
“and the other negotiates business deals— and look at yourselves now.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(所以柜台这边就做了消单处理) ── Previous context
“What did the person who returned it look like? Do you remember?”
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同义互换,表达完全等价
📌 记得
→Nuance: 意图相同且侧重具体场景细节
📌 记得
→Nuance: 意图完全一致可同义互换
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 要饭
→Nuance: 均指极度贫困,意图相近
📌 怎么回事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 瞧瞧
→Nuance: 责备众人举止不端的同义表达
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]