MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (33:53) HSK 7
tā xī wàng lín zhǎn qiào shì tā de ān quán wǎng dàn nà shì wèi hé hán zhī de

他希望林展翘是他的安全网 但那是为何韩织的

“He wants Lin Zhanqiao to be his safety net. But that net was woven for He Han,”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 33:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā dū huì lái zhǎo wǒ

他都会来找我

“he will come to me.”

tā xī wàng lín zhǎn qiào shì tā de ān quán wǎng dàn nà shì wèi hé hán zhī de CURRENT FOCUS

他 希望 林展翘 是 他 的 安全网 但 那是 为何 韩织 的

“He wants Lin Zhanqiao to be his safety net. But that net was woven for He Han,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú shì wèi tā

不是为他

“not for him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (33:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus