MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (26:04) HSK 4
tā zhǎo le hù gōng dǒng ā yí péi wǒ qù yī yuàn de

他找了护工董阿姨陪我去医院的

“He arranged for Ms. Dong, the caregiver, to take me.”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 26:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ péi nǐ qù yī yuàn de shí jiān hái shì yǒu de ya

“I could have made time to take you to the hospital.”

tā zhǎo le hù gōng dǒng ā yí péi wǒ qù yī yuàn de CURRENT FOCUS

他 找了 护工 董阿姨 陪我去 医院的

“He arranged for Ms. Dong, the caregiver, to take me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǒng ā yí zhuān mén zuò zhè ge de duì yī yuàn hěn shú xī de nà wǒ bà rén ne

“Ms. Dong does this professionally. She's very familiar with the hospital. Where's my dad?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (26:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus