我要是不摔这么一跤
“If I hadn't taken this fall,”
THE DIALOGUE REEL
“Look at all this food. It's all what he told Ms. Dong to buy.”
我 要是不 摔这么一跤
“If I hadn't taken this fall,”
“I wouldn't have known he's actually attentive when taking care of someone.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just slipped and fell.”
“I just took a fall.”
“I just tripped accidentally.”
“Even if I'm shattered,”
“[Yu-chieh] Next time, don't randomly break things, okay?”
“If you get hurt, I can't afford to compensate you.”