这件事跟任何人都没有关系

“this has nothing to do with anyone else.”

《My Page in the 90s》 S1·E7

TIMECODE: 22:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǒng shì zhǎng

董事长

“Mr. Chairman,”

zhè jiàn shì gēn rèn hé rén dōu méi yǒu guān xì CURRENT FOCUS

“this has nothing to do with anyone else.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wú lùn nín zuò shén me

无论您做什么

“No matter what you do,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It has nothing to do with anyone.”

“I can't absolve myself from this.”

《My Page in the 90s》 S1·E7 (22:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus