《The Imperial Coroner》 S2·E11 (08:47)
HSK 1
dà táng de shī cí míng piān
大唐的诗词名篇
“that the famous poems of Great Tang”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 08:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wài shǐ men tīng shuō
外使们听说
“The foreign envoys heard”
dà táng de shī cí míng piān
CURRENT FOCUS
大唐的 诗词名篇
“that the famous poems of Great Tang”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
71.4% Match
都是千古绝唱的好诗词
dōu shì qiān gǔ jué chàng de hǎo shī cí
“They were all timeless masterpieces of poetry.”
《年少有为》
70.1% Match
小唐
xiǎo táng
“Tang?”
《御赐小仵作》
69.4% Match
回想起在大唐的那些时日
huí xiǎng qǐ zài dà táng de nà xiē shí rì
“Thinking back to when I was in Great Tang,”
《御赐小仵作》
68.6% Match
也能为大唐做出这么多的事
yě néng wèi dà táng zuò chū zhè me duō de shì
“could do so many things for Great Tang.”
《御赐小仵作》
68.1% Match
大唐才会择其后嗣
dà táng cái huì zé qí hòu sì
“Great Tang will choose the successor”
《御赐小仵作》
67.8% Match
那肯定是大唐之人
nà kěn dìng shì dà táng zhī rén
“then the culprit must be someone of the Great Tang.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (08:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus