《The Imperial Coroner》 S2·E11 (09:25)
HSK 7
gāng cái tīng fèng wǔ niáng shuō
刚才听凤舞娘说
“I just heard Miss Feng say”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 09:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù zhī dào
不知道
“No.”
gāng cái tīng fèng wǔ niáng shuō
CURRENT FOCUS
刚才 听 凤舞娘 说
“I just heard Miss Feng say”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yá mén de rén lái le
衙门的人来了
“people from Yamen came,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
66.3% Match
我听丁洋姐说
wǒ tīng dīng yáng jiě shuō
“I heard from Ding Yang”
《逐玉》
63.5% Match
你是不是真的被樊娘子给打了
nǐ shì bú shì zhēn de bèi fán niáng zǐ gěi dǎ le
“Were you really beaten by Mrs. Fan?”
《家业》
62.7% Match
我听闻啊 古时皇帝的一个妃子 有一天脸颊
wǒ tīng wén a gǔ shí huáng dì de yí gè fēi zǐ yǒu yī tiān liǎn jiá
“I heard that once in ancient times, an emperor's concubine”
《朝雪录》
62.7% Match
我看这位娘子有些眼熟
wǒ kàn zhè wèi niáng zǐ yǒu xiē yǎn shú
“This lady looks familiar to me.”
《盗墓大案》
62.4% Match
你听听我说的对不对啊
nǐ tīng tīng wǒ shuō de duì bú duì a
“Tell me if I'm wrong.”
《逐玉》
62.3% Match
我听长玉说了
wǒ tīng zhǎng yù shuō le
“Changyu told me”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (09:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus