MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (18:28) HSK 5
hái yào bǎ rén cóng lǐ dào wài fān gè hǎo jǐ biàn

还要把人从里到外翻个好几遍

“and examine it inside and out.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 18:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì yào kāi táng pò dù de

你是要开膛破肚的

“You have to cut the body open”

hái yào bǎ rén cóng lǐ dào wài fān gè hǎo jǐ biàn CURRENT FOCUS

还要 把 人 从里到外翻个好几遍

“and examine it inside and out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè bǐ nán nǚ zhī shì wēi xiǎn bǎi bèi a

“That's 100 times more dangerous.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (18:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus