MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:05) HSK 7
kǔn qǐ lái sòng dào sān fǎ sī qù

捆起来送到三法司去

“I will have you all tied up and sent to the Three Judicial Offices.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 22:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiào rén lián nǐ men yì qǐ

我叫人连你们一起

“I will have you all tied up and sent to the Three Judicial Offices.”

kǔn qǐ lái sòng dào sān fǎ sī qù CURRENT FOCUS

捆起来 送到 三法司 去

“I will have you all tied up and sent to the Three Judicial Offices.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǔn bù gǔn

滚不滚

“Will you leave?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus