MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kun-qi-lai
📌

捆起来

kǔn qǐ lái
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...起来 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
螭吻大人难道要把我捆起来?
00:03
螭吻大人难道要把我 捆起来 ?

(若我不想走呢?) ── Previous context

“Are you going to tie me up, Master Chi Wen?”

《月鳞绮纪》 · 41:21
View Clip →
被我捆起来的新娘呢?
00:02
被我 捆起来 的新娘呢?

(咋了?) ── Previous context

“Where's the bride I tied up?”

《月鳞绮纪》 · 38:41
View Clip →
捆起来送到三法司去
00:02
捆起来 送到三法司去

(我叫人连你们一起) ── Previous context

“I will have you all tied up and sent to the Three Judicial Offices.”

《御赐小仵作》 · 22:05
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 本来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 本来就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 让你说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 你说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”

📌 本来就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “这话让你说的 人家本来就是新娘子”