MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (33:22) HSK 7
tā men zì chēng shì qìn xiāng de xiōng sǎo

他们自称是沁香的兄嫂

“They claimed to be Qinxiang's family?”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 33:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men zhǎng dé jiù shì zhè ge yàng zi

他们长得就是这个样子

“They looked exactly like this.”

tā men zì chēng shì qìn xiāng de xiōng sǎo CURRENT FOCUS

他们 自称是 沁香 的 兄嫂

“They claimed to be Qinxiang's family?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù jǐn rú cǐ

不仅如此

“Not only that,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (33:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus