MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E6 (41:16) HSK 5
zhè shì wǒ liǎng zhōu yǐ lái kàn dào de zuì yǒu jià zhí de wén zì

这是我两周以来 看到的最有价值的文字

“This is the most valuable piece I've read in the last two weeks.”

《Love Has Fireworks》 S1·E6
TIMECODE: 41:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì ràng nǐ men xiū kuì de

“I'm bringing it out to make you feel ashamed.”

zhè shì wǒ liǎng zhōu yǐ lái kàn dào de zuì yǒu jià zhí de wén zì CURRENT FOCUS

这 是我 两周以来 看到的 最有价值的文字

“This is the most valuable piece I've read in the last two weeks.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men zhè xiē gēn zhe wǒ de tóu xíng jīng yīng

你们这些跟着我的投行精英

“All of you investment banking elites working under me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E6 (41:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus