否则他怕是熬不过今晚 快把药给我
“Otherwise, he wouldn't have survived the night. Quick, give me the medicine.”
THE DIALOGUE REEL
“and abandoned him here. Luckily, we found him in time.”
否则 他 怕是 熬不过今晚 快把药给我
“Otherwise, he wouldn't have survived the night. Quick, give me the medicine.”
别怕 现在没事了 你想说什么
“Don't be afraid. You're safe now. What do you want to say?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She probably won't make it through the night.”
“Get through tonight, and tomorrow will be a new day. Come on.”
“Ask him to let you win tonight.”
“When you stop dodging your medicine,”
“How could he survive that?”
“I still have to live it out. No need to read it.”